БИБЛИОТЕКА    ПРОИЗВЕДЕНИЯ    ССЫЛКИ    О САЙТЕ




предыдущая главасодержаниеследующая глава

Сказка для мужика про историю странную с помощью Французскою, с баночкой иностранною. Губрабис б/№

1.  Вот мчится прямо к Волге тройка 
    коней французских, сытый вид,
    а посредине тройки -
    стойко
    консервов баночка стоит.
2.  Навстречу мужик голодный, 
    видит -
    жирные дяди:
3.  "Подайте,- говорит,- 
    Христа ради!"
4.  Осмотрели буржуи мужичонка сёрова: 
    "Хочешь,- спрашивают,- 
    лещика в консервах?"
5.  Вывернул тулуп наизнанку, 
    сел мужик - 
    раскупоривает банку.
6.  Раскупорил банку, 
    а вместо лещика - 
    из банки
    мурло
    царя и помещика.
7.  Хочет мужик бежать в лес, 
    да ему помещик на шею взлез.
8.  И от этой всей французской помощи 
    мужику остались лишь царские "помочи"*.
9.  Отсюда
    мораль такая вот:
    разбирайся в тех, кто помощь дает.
10. Хлеб буржуй протянет,-
11. в другой руке, смотри, нет ли 
    пеньковой петли.
12. Только брат рабочий да крестьянин брат 
    помочь голодному брату рад.

Губрабис б/№

* (На рисунке: петля.)

Примечание

Сказка для мужика про историю странную с помощью французскою, с баночкой иностранною. Губрабис б/№. Сентябрь. Фотография - ГММ, машинописный оригинал сб. "Грозный смех" - ГММ. Рис. М М. Черемных.

По машинописи сделана разбивка строк и внесены три мелких уточнения: в тексте к рис. 4 вместо "мужичка" - "мужичонка"; к рис. 7 вместо "влез" - "взлез"; к рис. 8 вместо "этой" - "этой всей". Исправляя текст к рис. 10-11-12 по машинописи, в котором он был сильно искажен машинисткой при перепечатывании, Маяковский дал новую, сильно измененную редакцию этих строк, которая явно противоречила рисунку.

Опубликовано впервые в сб. "Грозный смех" (1932) с новой редакцией текста к рис. 10-11-12. (См. тексты "окон", переработанные Маяковским в 1929 году для сб. "Грозный смех", в последнем разделе настоящего тома.)

Отклик на ноту Советского правительства в ответ на домогательства Нуланса? действия и сам состав "Международной комиссии".

В тексте к рис. 1 перефразируются начальные строки популярной песни "Вот мчится тройка..."., созданной на слова Ф. Н. Глинки (1786-1880).

предыдущая главасодержаниеследующая глава




© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2015
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://v-v-mayakovsky.ru/ "V-V-Mayakovsky.ru: Владимир Владимирович Маяковский"