Товарищи, не поддавайтесь панике. Роста № 70 и № 76
1. Товарищи,
не поддавайтесь панике.
Она
делает обыкновенно
из мухи слона*.
2. И вот следствие этого**.
3. Но
и востро держите ухо,
чтоб из слона
не получилась муха***.
4. Следствие этого такое****.
5. Без всякой паники,
но и не зря резво,
идите на фронт -
хладнокровно и трезво*****.
Роста № 70 и № 76
* (На рисунке: гигантская фигура польского генерала, вооруженного до зубов, нависла над крохотным рабочим.)
** (На рисунке: рабочий бежит от преследования пана.)
*** (На рисунке: беспечный рабочий смотрит с безразличием на маленькую фигурку врага.)
**** (На рисунке: над спиной рабочего занесена рука с ножом.)
***** (На рисунке: строй красноармейцев с винтовками.)
Примечание
Товарищи, не поддавайтесь панике. Роста № 70 и № 76. Май. Оригинал - ЦГАЛИ, машинописный оригинал сб. "Грозный смех" (разбивка строк, исправлено слово "держать" на "держите") - ГММ. В машинописи вычеркнуты строки, соответствующие рис. 2 и рис. 4. Рис. В. В. Маяковского.
Опубликовано впервые в сб. "Грозный смех" (1932).
Выпущено в первые дни наступления белопольской армии и мобилизации военных сил республики на разгром нового ставленника Антанты. Особая действенность плаката заставляет ростинцев через несколько дней выпустить "окно" № 76, которое отличалось от предшествующего (№ 70) лишь деталями рисунка.