БИБЛИОТЕКА    ПРОИЗВЕДЕНИЯ    ССЫЛКИ    О САЙТЕ




предыдущая главасодержаниеследующая глава

Владикавказ - Тифлис

 Только 
        нога 
             ступила в Кавказ, 
 я вспомнил, 
             что я - 
                     грузин 
 Эльбрус, 
          Казбек. 
                  И еще - 
                          как вас?! 
 На гору 
         горы грузи! 
 Уже 
     на мне 
            никаких рубах. 
 Бродягой,- 
            один архалух. 
 Уже 
     подо мной 
               такой карабах, 
 что Ройльсу - 
               и то б в похвалу. 
 Было: 
       с ордой, 
                загорел и носат, 
 старее 
        всего старья, 
 я влез, 
         веков девятнадцать назад, 
 вот в этот самый 
                  в Дарьял. 
 Лезгинщик 
           и гитарист душой, 
 в многовековом поту, 
 я землю 
         прошел 
                и возделал мушой 
 отсюда 
        по самый Батум. 
 От этих дел 
             не вспомнят ни зги. 
 История - 
           врун даровитый, 
 бубнит лишь, 
              что были 
                       царьки да князьки: 
 Ираклии, 
          Нины, 
                Давиды. 
 Стена - 
         и то 
              знакомая что-то. 
 В тахтах 
          вот этой вот башни - 
 я помню: 
          я вел 
                Руставели Шотой 
 с царицей 
           с Тамарою 
                     шашни. 
 А после 
         катился, 
                  костями хрустя, 
 чтоб в пену 
             Тереку врыться. 
 Да это что! 
             Любовный пустяк! 
 И лучше 
         резвилась царица. 
 А дальше 
          я видел - 
                    в пробоину скал 
 вот с этих 
            тропиночек узких 
 на сакли, 
           звеня, 
                  опускались войска 
 золотопогонников русских. 
 Лениво 
        от жизни 
                 взбираясь ввысь, 
 гитарой 
         душу отверз - 
 "Мхолот шен эртс 
                  рац, ром чемтвис 
 Моуция 
        маглидган гмертс.."* 
 И утро свободы 
                в кровавой росе 
 сегодня 
         встает поодаль. 
 И вот 
       я мечу, 
               я, мститель Арсен, 
 бомбы 
       5-го года. 
 Живились 
          в пажах 
                  князевы сынки, 
 а я 
     ежедневно 
               и наново 
 опять вспоминаю 
                 все синяки 
 от плеток 
           всех Алихановых. 
 И дальше 
          история наша 
                       хмура. 
 Я вижу 
        правящих кучку. 
 Какие-то люди, 
                мутней, чем Кура, 
 французов чмокают в ручку. 
 Двадцать, 
           а может, 
                    больше веков 
 волок 
       угнетателей узы я, 
 чтоб только 
             под знаменем большевиков 
 воскресла 
           свободная Грузия. 
 Да, 
     я грузин, 
               но не старенькой нации, 
 забитой 
         в ущелье в это. 
 Я - 
     равный товарищ 
                    одной Федерации 
 грядущего мира Советов. 
 Еще 
     омрачается 
                день иной 
 ужасом 
        крови и яри. 
 Мы бродим, 
            мы 
               еще 
                   не вино, 
 ведь мы еще 
             только мадчари. 
 Я знаю: 
         глупость - эдемы и рай! 
 Но если 
         пелось про это, 
 должно быть, 
              Грузию, 
                      радостный край, 
 подразумевали поэты. 
 Я жду, 
        чтоб аэро 
                  в горы взвились, 
 Как женщина, 
              мною 
                   лелеема 
 надежда, 
          что в хвост 
                      со словом "Тифлис" 
 вобьем 
        фабричные клейма. 
 Грузин я, 
           но не кинто озорной, 
 острящий 
          и пьющий после. 
 Я жду. 
        чтоб гудки 
                   взревели зурной, 
 где шли 
         лишь кинто 
                    да ослик, 
 Я чту 
       поэтов грузинских дар, 
 но ближе 
          всех песен в мире, 
 мне ближе 
           всех 
                и зурн 
                       и гитар 
 лебедок 
         и кранов шаири. 
 Строй 
       во всю трудовую прыть, 
 для стройки 
             не жаль ломаний! 
 Если 
      даже 
           Казбек помешает - 
                             срыть! 
 Все равно 
           не видать 
                     в тумане.

* (Лишь тебе одной все, что дано мне с высоты богом (грузинск.).)

Примечание

Владикавказ - Тифлис. Впервые - газ. "Заря Востока", Тифлис, 1924, 3 сентября.

...я - грузин.- В. В. Маяковский родился и провел детские годы в Грузии - в селе Багдади.

Архалух (груз.) - верхняя мужская одежда.

Карабах - порода горных кавказских лошадей.

Ройлс - марка английских автомобилей.

Муша (груз.) - чернорабочий.

...я вел Руставели Шотой с царицей Тамарою шашни.- Имеется в виду великий грузинский поэт Шота Руставели (XII в.), автор поэмы "Витязь в тигровой шкуре", посвященной царице Тамаре.

И лучше резвилась царица...- По-видимому, имеется в виду народная грузинская легенда о царице Дарье (или Дареджан, XVII в.). Маяковскому, очевидно, был известен вариант легенды, связанный с именем грузинской царицы Тамары. Легенда в таком варианте была положена в основу стихотворения М. Ю. Лермонтова "Тамара" (1841), отзвук которого содержится в другом стихотворении Маяковского - "Тамара и Демон".

"Мхолот шен эртс..." - Из песни на слова известного грузинского поэта Шалвы Дадиани (1874-1959).

И вот я мечу, я, мститель Арсен, бомбы 5-го года.- Имеется в виду герой грузинской народной поэмы "Песнь об Арсене", возникшей в 40-х годах прошлого века. Арсен - реальное лицо, Арсен Одзелашвили (ум. 1843 г.) - участник крестьянского освободительного движения в Грузии в первой половине XIX в. Образ мстителя Арсена нашел воплощение в поэзии грузинских классиков прошлого века Ильи Чавчавадзе, Акакия Церетели.

...от плеток всех Алихановых...- Генерал М. Алиханов-Аварский в 1905-1906 гг. был военным губернатором Кутаисской губернии. Убит в 1907 году в Александрополе (теперь город Ленинакан) В. О. Арабидзе - активным участником революционного движения в Грузии.

Какие-то люди ... французов чмокают в ручку.- Меньшевики, временно захватившие власть в Грузии в период интервенции и гражданской войны в России, пошли на сговор с империалистами: в мае - июне 1918 года на территорию Грузии вошли немецкие и турецкие войска, а впоследствии английские войска. В феврале 1921 года меньшевистский режим был свергнут и в Грузии была установлена Советская власть.

Первое слово Советской власти. Художник Н. Осенев. 1952
Первое слово Советской власти. Художник Н. Осенев. 1952

Мадчари (груз.) - молодое вино.

...не кинто озорной.- Кинто (груз.) - бродячий торговец.

Шаири - стихотворный размер в грузинской поэзии, в широком смысле, идущем от древнего толкования слова,- стихотворение, поэзия вообще.

предыдущая главасодержаниеследующая глава




© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2015
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://v-v-mayakovsky.ru/ "V-V-Mayakovsky.ru: Владимир Владимирович Маяковский"