[Записная книжка "Нового Лефа"]

Сейчас апрель. Февральскую революцию праздновали в марте, но и до декабря будет удивлять следующее:

12 марта в "Правде" появилась поэма Орешина "Распутин", в "Известиях" появилась она же, но в сокращенном виде.

В "Правде" кончалась словами:

 И царя со всею знатной дрянью 
       сшибли Октябрем. 

В "Известиях":

 И царя со всею знатной дрянью 
       сшибли Февралем.

Все удивительно в этой двухвостой поэме. Почему "октябрь" и "февраль" оказались одним и тем же, почему вместо двух разных революций какой-то один общий комбинированный "дуплет" получается, почему на одного поэта целые две революции и две газеты пришлись, и почему этот один - Орешин?

Я собрал около 7000 записок, поданных мне на лекциях за последнее полугодие. Записки разбираем, систематизируем и выпустим книгу универсальных ответов. Пока общее правило:

Публика первых рядов платных выступлений больше всего жалуется, что "Леф непонятен рабочим и крестьянам".

С одним таким я вступил, смущаясь, в долгие объяснения. Меня ободрили с галерки: "Да что вы с ним болтаете, это крупье из местного казино!" Крупье имел бесплатное место в театре, так как эти два учреждения часто селятся рядом.

Зато в Ростове-на-Дону, выступая в Ленинских мастерских перед 800 рабочими, я не получил ни одной непонимающей записки.

Проголосовали:

- Все ли понимают?

- Кто нет? Одиннадцать.

- Всем ли нравится?

- Кому нет? Одному.

- Остальным, которые и не понимают, и тем нравится?

- И тем.

- А кто этот стихоустойчивый один?

- Наш библиотекарь.

В поездках по провинции видишь и читаешь многое, обычно не попадающееся.

Например, крестьянский литературно-общественный журнал "Жернов" № 8. А в нем статья тов. Деева-Хомяковского "Против упадочничества".

В ней есть такое:

"Характерно письмо одного и неплохо пишущего товарища из крестьян Гомельской губернии:

Я усиленно работаю над собой, но мне никак не удается хотя краем уха пролезть в такие журналы, как "Красная нива", "Новый мир", "Красная новь". Послал "прохвостам" ряд своих лучших стихов, но, увы, даже ответа не получил. Писал запрос, просил слезно "отеческий" ответ, но ничего не слышно. Вот, товарищи, бывают минуты отчаяния, и тогда на все смотришь не глазами пролетариата, а глазами озорными и забиякой-сорванцом. Везде в журналах печатаются только "свои", только тот, кто у "печки". Печатают всякий хлам и шлют его нам в деревню".

Леф, конечно, против грубого тона, но по существу это, конечно, правильно.

А еще редактор "Нового мира" и "Красной нивы" пишет, что Леф потерял связь с литературным молодняком.

Что вы!

В один голос разговариваем.

Приписка редактора "Жернова":

"Это пишет развитой, близкий нам человек, активный участник гражданской войны".

Нам он тоже близкий.

[1927]

Примечание

[Записная книжка "Нового Лефа"] ("Сейчас апрель..."). Впервые - журн. "Новый Леф", М., 1927, № 4, апрель.

Так назывался раздел в "Новом Лефе", начиная с четвертого номера. Для этого раздела Маяковский написал две небольшие статьи: в четвертом и шестом номерах "Нового Лефа" за 1927 год.

Деев-Хомяковский, Георгий Дмитриевич (1888- 1946) - поэт, критик и публицист, ответственный редактор журнала "Жернов".

А еще редактор "Нового мира" и "Красной нивы" пишет...- редактором этих журналов был В. Полонский.