Голод растет.
Спасение Поволжья в наших руках.
Все протягивают руки помощи волжанам.
А в наших рядах есть люди, запускающие эти
руки в грузы, идущие Волге
Вон грабителей из наших рядов!
Беспощадный суд бандитам!
В скором и сохранном продвижении грузов -
единственное спасение голодающих.
Опоздать - все равно что ничего не дать.
Мастеровые и рабочие депо и мастерских!
Каждый паровоз, каждый вагон, везущий грузы
голодающим, ремонтируй немедля - вот наша заповедь.
Движенцы!
Промедление - смерть. Ни минуты промедления,
ни минуты простоя - грузы голодающим должны
лететь - вот наша заповедь.
Грузчики!
Ни минуты не задерживать подвижной состав.
Грузи голодающим грузы - немедля.
Разгружай немедля - вот наша заповедь.
В сплочении победа.
Транспортники!
Сомкнутым строем мастеров, грузчиков и движенцев -
на борьбу с голодом.
Голод - фронт. Лентяй - дезертир. Вор - предатель.
Да здравствуют герои голодного фронта.
Долой дезертиров и предателей.
Примечание
Транспортники! Текст для печатного плаката, выполненный Маяковским по заказу Цектрана (Центрального комитета профсоюза транспортников) в первой половине марта 1922 года. Сохранился машинописный текст обращения к транспортникам Поволжья о движении грузов в голодные губернии, переданный Маяковскому из Цектрана для редактирования и работы над плакатом. Под этим машинописным текстом написан черновой автограф текста плаката (ГММ). На беловом автографе, переписанном чернилами (ГММ), имеется резолюция: "В печать, 21.111-22". Плакат с этим текстом не обнаружен.