1. "Власть канцелярии" - вот
слова "бюрократия" перевод.
Отчего бюрократы? Откуда?
2. Во-первых, оттого, что войной отрывались
лучшие силы рабочего люда,
а спец, работавший не за совесть, а за страх,
так занимался на первых порах*.
3. Вторая причина - разруха. Если едоков тысяча,
а хлеба 1/2 пуда,
4. то поневоле карточные волокиты будут.
5. Как из-под власти канцелярской выйти?
6. Вернитесь к работе и хозяйство подымите!
Роста № 660
* (На рисунке: за столом, сложа руки, сидит толстый спец, дремлет; все вокруг него затянуто паутиной.)
Примечание
Да здравствует 8-й съезд Советов! 1) "Власть канцелярии...". Роста № 660. Декабрь. Оригинал - ЦГАЛИ, фотографии - ГЛМ, ГММ; трафаретный оттиск - ЦГАОР. Рис. В. В. Маяковского.
В речи на Московской губернской конференции РКП(б) 21 ноября 1920 года В. И. Ленин говорил о возрождении бюрократизма в советских учреждениях, разъяснял причины возникновения этого зла: "Культурных условий, грамотности, вообще более высокой культуры в массе рабочих и крестьян нет. Это получилось потому, что военные задачи отвлекали все лучшее из пролетариата. Пролетариат гигантские жертвы принес для военных задач, на которые пришлось отдать десятки миллионов крестьян, и надо было привлекать к работе пропитанные буржуазными взглядами элементы, так как других никаких нет. Поэтому мы и должны были сказать,., что бюрократизм возродился и нужна систематическая борьба против него" (В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 42, стр. 32).