1. Что призадумалась, девица красная,-1
2. на сердце горюшко, знать?2
3. - Врангеля милым признала напрасно я,-
4. боже, кого ж мне признать?
5. Савинков чуден. Признать мне его бы.
6. Сердце Петлюрой занять?
7. Как бы к чертям не просыпались б оба.
8. Боже, кого ж мне признать? -
9. Бросьте, мадам, напризнавались всласть.
НЕ УГОДНО ЛЬ ВАМ ПРИЗНАТЬ СОВЕТСКУЮ
ВЛАСТЬ?!
Роста № 555
* (На рисунке: плачет буржуй.)
** (На рисунке: сердце с надписью "Антанта", пронзенное стрелой.)
Примечание
Близкий конец распутной дамы. Роста № 555. Ноябрь. Оригинал - ЦГАЛИ, фотографии - ГЛМ, ГММ; трафаретные оттиски - ЦГАОР, ГММ. Рис. В. В. Маяковского.
В заключительной строке-лозунге исправлена ошибка шрифтовика. Вместо "Не угодно ль вам власть признать" следует читать: "Не угодно ль вам признать Советскую власть?!". Такое чтение подсказывается рифмой.
В передовой "Правды", посвященной разгрому Врангеля, писалось о крушении последних планов Антанты, особенно Франции: "Франции придется поторопиться с признанием Балаховича и потом Савинкова, а то, пожалуй, не успеть до их "ликвидации" (1920, 16 ноября). (О Балаховиче и Савинкове см. примечания к "окнам" Роста №№ 504 и 535). Савинков в ноябре 1920 года, активно поддерживая Врангеля, сколачивал одновременно на Украине "правительство" для Петлюры. "Самостийный" Петлюра являлся ширмой, которая позволяла белой Польше вести военные действия против Советской России и после заключения мира.
В тексте "окна" перефразируется популярная песня: "Что затуманилась, зоренька ясная...". Песня является народной переделкой отрывка ("Песня разбойников") из пьесы в стихах А. Ф. Вельтмана (1800-1870) "Муромские леса".