1. Товарищи!
Идите так на оборону*,
2. если так не хотите помогать барону.
3. Ты хочешь работать, а не драться?
4. Хочешь?!
Значит, надо белогвардейцев разбить стараться**.
Роста № 535
* (На рисунке: под лозунгом: "Помогай добровольно" - руки, отдающие одежду и хлеб.)
* (На рисунке: палец указывает на новых врагов: Петлюру и Балаховича.)
Примечание
Товарищи! Идите так на оборон у... Роста № 535. Ноябрь. Оригинал - ЦГАЛИ, фотография - ГЛМ, трафаретные оттиски - ЦГАЛИ, ЦГАОР. Рис. В. В. Маяковского.
Опубликовано впервые в сб. "Грозный смех" (1932).
Несмотря на перемирие, Польша продолжала поддерживать белые банды Петлюры и Булак-Балаховича, орудовавшие на Украине и в Белоруссии. Об этом писали в передовой "Известия" (1920, 11 ноября). Об этом говорит рис. 4 "окна". Вместе с тем "окно" продолжало агитировать за помощь фронту одеждой, продовольствием, за скорейшее восстановление промышленности. (См. примечания к "окнам" Роста №№ 409 и 504.)