1. С одной стороны, снаряжение Польше*,
2. с другой - большевикам почтенье великое**.
3. С одной стороны, возобновил торговые сношения***,
4. с другой стороны - извольте эполеты для ношения****.
5. Вопрос: как быть?
6. Ответ: с двух сторон бить.
Роста № 159
* (На рисунке: буржуй ("Антанта") передает поляку снаряд.)
** (На рисунке: буржуй ("Антанта") низко кланяется рабочему с винтовкой.)
*** (На рисунке: буржуй предлагает мир рабочему.)
**** (На рисунке: буржуй вешает эполеты польскому генералу.)
Примечание
Вот как работает Антанта двуликая. Роста № 159. Июль. Фотография - ГЛМ. Рис. В. В. Маяковского.
Впервые опубликовано в журн. "Книга и революция", 1929, № 7.
Перекликается с передовой статьей "Правды" от 15 июля 1920 года "Я - не я!", в которой, в частности, говорилось: "Грош цена вашим заявлениям об отказе вашем в помощи крымским и польским белогвардейцам. Вы были и остаетесь их союзниками, несмотря на все увертки... Сколько вы ни будете поддерживать всеми средствами и науськивать на нас всеми способами белогвардейцев, мы будем их бить".