Пан Пилсудский, куда это вы так быстро наступаете? Роста № 111 и № 117

 1. - Пан Пилсудский, куда это вы так быстро 
   наступаете? 
   - На Варшаву. 
 2. Вот что будет вскоре с Лигой наций*. 
 3. На западном фронте аукнется -** 
 4. в Лондоне откликнется***. 
 5-6. Гоните, чтоб паны не отобрали****. 

Роста № 111 и № 117

^* (На рисунке: под нажимом с двух сторон красных знамен буржуй бросает оружие, разоружается.)

^** (На рисунке: красноармейская винтовка бьет по голове пана.)

^*** (На рисунке: буржуй кланяется красному флагу РСФСР у подъезда полпредства.)

^**** (На рисунке: пан бежит с мешком на спине; на мешке надпись: "Украинский хлеб"; другой пан бежит с ящиком на спине; на ящике надпись: "Донецкий уголь".)

Примечание

Пан Пилсудский, куда это вы так быстро наступаете? Роста № 111 и № 117. Июнь. Оригинал - ЦГАЛИ. Рис. В. В. Маяковского.

Опубликовано впервые в журн. "Литература и искусство", 1930, № 1.

"Окно" отражает июньские успехи Красной Армии на польском фронте и замешательство в рядах англо-французских империалистов, вызванное поражениями их ставленника Пилсудского. Английское правительство предложило Советскому правительству возобновить переговоры о торговом договоре.

"Окно" № 111 спустя некоторое время было повторено с небольшими разночтениями в тексте и в деталях рисунка в "окне", имеющем самостоятельную нумерацию (Роста № 117).