БИБЛИОТЕКА    ПРОИЗВЕДЕНИЯ    ССЫЛКИ    О САЙТЕ




предыдущая главасодержаниеследующая глава

Барышня и Вульворт

 Бродвей сдурел. 
                Бегня и гулево. 
 Дома 
     с небес обрываются 
                       и висят. 
 Но даже меж ними 
                 заметишь Вульворт. 
 Корсетная коробка 
                  этажей под шестьдесят. 
 Сверху 
       разведывают 
                  звезд взводы, 
 в средних 
          тайпистки 
                   стрекочут бешено. 
 А в самом нижнем - 
                   "Дроге сода, 
 грет энд феймус компани-нейшенал". 
 А в окошке мисс 
               семнадцати лет 
 сидит для рекламы 
                  и точит ножи, 
 Ржавые лезвия 
              фирмы "Жиллет" 
 кладет в патентованный 
                       железный зажим 
 и гладит 
         и водит 
                кожей ремня. 
 Хотя 
     усов 
         не полагается ей, 
 но водит 
         по губке, 
                 усы возомня,- 
 дескать - 
           готово, 
                  наточил и брей. 
 Наточит один 
             до сияния лучика 
 и новый ржавый 
               берет для возни. 
 Наточит, 
         вынет 
              и сделает ручкой. 
 Дескать - 
          зайди, 
                купи, 
                     возьми. 
 Буржуем не сделаешься с бритвенной точки. 
 Бегут без бород 
                и без выражений на лице. 
 Богатств буржуйских особые источники: 
 работай на доллар, 
                  а выдадут цент. 
 У меня ни усов, 
               ни долларов, 
                           ни шевелюр,- 
 и в горле 
          застревают 
                    английского огрызки. 
 Но я подхожу 
             и губами шевелю - 
 как будто 
          через стекло 
                разговариваю по-английски. 
 "Сидишь, 
         глазами буржуев охлопана. 
 Чем обнадежена? 
                Дура из дур". 
 А девушке слышится: 
                    "Опен, 
 опен ди дор". 
 "Что тебе заботиться 
                     о чужих усах? 
 Вот... 
       посадили... 
                  как дуру еловую". 
 А у девушки 
            фантазия раздувает паруса 
 и слышится девушке: 
                    "Ай лов ю". 
 Я злею: 
        "Выйдь, 
               окно разломай,- 
 а бритвы раздай 
                 для жирных горл". 
 Девушке мнится: 
                "Май, 
 май горл". 
 Выходит 
        фантазия из рамок и мерок - 
 и я 
    кажусь 
          красивый и толстый. 
 И чудится девушке - 
                     влюбленный клерк 
 на ней 
       жениться 
 приходит с Волстрит. 
 И верит мисс, 
              от счастья дрожа, 
 что я - 
        долларовый воротила, 
 что ей 
       уже 
          в других этажах 
 готовы бесплатно 
                 и стол 
                       и квартира. 
 Как врезать ей 
               в голову 
                       мысли-ножи, 
 что русским известно другое средство, 
 как влезть рабочим 
                   во все этажи 
 без грез, 
          без свадеб, 
                     без жданий наследства. 

Примечание

Барышня и Вульворт. Впервые - журн. "Экран", М., 1925, № 37, 25 декабря, со следующими примечаниями автора:

"Тайпистки - машинистки. "Дроге сода грет энд феймус компани нейшенал".- "Великая и знаменитая национальная компания шипучих напитков" - название парфюмерного магазина, при котором всегда имеется стойка для питья вод и еды мороженого. Опен, опен ди дор.- Открой, открой дверь. Ай лов ю.- Я люблю вас. Май горл - Моя девочка. Волстрит - улица банков в Нью-Йорке". Вульворт (Вулворт-билдинг) - один из крупнейших небоскребов Нью-Йорка, построен в 1911-1913 гг., архитектор К. Гилберт.

предыдущая главасодержаниеследующая глава




© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2015
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://v-v-mayakovsky.ru/ "V-V-Mayakovsky.ru: Владимир Владимирович Маяковский"